-
1 высокая мода
high fashionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокая мода
-
2 мода
жен. fashion, vogue вышедший из моды ≈ out of fashion высокая мода ≈ high fashion показ мод ≈ fashion show, mannequin parade последний крик моды ≈ the last word in fashion, the latest thing in fashion, dernier cry, all the rage, all the vogue выходить из моды ≈ to go out of fashion по последней моде ≈ in the latest fashion входить в моду ≈ to come into fashion, to become fashionable вводить в моду ≈ to bring into fashion;
to introduce a fashion брать моду ≈ to take to doing smth., to get into the habit of doing smth.мод|а - ж. fashion;
vogue;
быть в ~е be* in a fashion;
по ~е fashionable, fashionably;
не по ~е unfashionable, unfashionably;
по последней ~е in the latest fashion;
вводить ~у set* the fashion (for) ;
это что ещё за ~? now what have you taken into your head? -
3 high fashion
высокая модаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high fashion
-
4 alta moda
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > alta moda
-
5 haute couture
-
6 high fashion
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > high fashion
-
7 high fashion
-
8 high fashion
высокая модаEnglish-Russian dictionary of technical terms > high fashion
-
9 high fashion
-
10 (a) high fashion
-
11 high fashion
высокая мода, дорогая модная одежда -
12 high
1. n высшая точка, максимумto high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно
2. n спец. «пик»3. n метеор. область повышенного давления, антициклон4. n карт. старшая карта, находящаяся на руках5. n амер. разг. средняя школаhigh schooler — ученик средней школы; школьник
6. n сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. n авт. высокая передачаfrom on high — свыше, с небес
8. a высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху9. a имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high — дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан
10. a большой, высокий11. a дорогой, высокий12. a большой, сильный; интенсивныйhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
13. a насыщенный, с высоким содержанием14. a находящийся в самом разгареhigh time — давно пора, самое время
15. a высший, высокопоставленный; верховный16. a лучший, высший17. a высокий, возвышенный, благородныйa man of high character — благородный серьёзный, решающий, критический
18. a высокий, резкий19. a весёлый, радостныйa high time, high jinks — весёлое времяпрепровождение; веселье
20. a возбуждённый, взвинченный21. a разг. пьяный, сильно выпивший22. a разг. опьянённый наркотиками, «забалдевший»he was getting higher all the time by nipping at martinis — он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
23. a разг. горячий, ретивыйhigh action — резвость, ретивость
24. a разг. богатый, роскошный; светский25. a разг. с душкомthis meat is rather high, this meat has rather a high flavour — это мясо с душком
26. a разг. дурно пахнущий, воняющий27. a разг. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёмаhigh and mighty — высокомерный, надменный, властный, заносчивый
high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes — возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня
28. adv сильно; интенсивно29. adv дорогоat a high price — по высокой цене; дорого
30. adv богато, роскошноto live high — жить в роскоши, жить широко
31. adv высоко, резко, на высоких нотахto play high — играть по большой; ходить с крупной карты
Синонимический ряд:1. chief (adj.) chief; head; main; principal2. drugged (adj.) doped; drugged; hopped-up; spaced-out; stoned; tripped out; turned on; zonked3. drunk (adj.) drunk; inebriated; intoxicated; tipsy4. energetic (adj.) energetic; intensified5. exalted (adj.) distinguished; eminent; exalted; preeminent; pre-eminent; prominent; significant6. excessive (adj.) excessive; extreme; intense7. expensive (adj.) costly; dear; exorbitant; expensive; extravagant; high priced; high-priced8. grand (adj.) altitudinous; elevated; eloquent; grand; lofty; soaring; tall; towering9. happy (adj.) elated; happy; hilarious; merry10. haughty (adj.) arrogant; haughty; lordly; proud; snobbish; supercilious11. important (adj.) capital; consequential; crucial; essential; grave; important; serious12. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; rank; reeking; reeky; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy13. primeval (adj.) antediluvian; arctic; early; northerly; polar; prehistoric; primeval; remote14. raised (adj.) elevated; heightened; raised15. shrill (adj.) acute; argute; high pitched; high-pitched; penetrating; piercing; piping; sharp; shrill; strident; thin; treble16. strong (adj.) fierce; furious; heavy; strongАнтонимический ряд:bass; cheap; contemptible; deep; degraded; depressed; despicable; dishonourable; dwarfed; grovelling; ignoble; inferior; insignificant; low; mean; moderate; poor -
13 высокий
прил.1) alto, elevato3) ( выше среднего уровня) alto, elevatoвысокое кровяное давление — pressione altaвысокая производительность труда — alta produttivitàвысокий процент — percentuale alta / elevata4) книжн. (выдающийся, важный) alto, grosso, importante5) книжн. (очень значительный, возвышенный) alto, elevato, nobile6) ( очень хороший) alto, superioreвысокая мода — alta moda; haute couture фр.быть высокого мнения о ком-чем-л. — avere un'alta opinione di qc, qd7) (о звуке, голосе: тонкий и звонкий) alto•• -
14 haute couture
[ˌəʊtkuː'tjʊə]Общая лексика: ателье мод (особ. парижское), дорогая модная одежда (обычно сделанная по индивидуальному заказу), дорогая модная одежда, сделанная по индивидуальному заказу, моделирование дорогой женской одежды, моделирование модной одежды, высокая мода (http://en.wikipedia.org/wiki/Haute_couture), от кутюр (высокая мода) -
15 mod·o
1. мода; la lsta, la nova, la alta \mod{}{·}o{}{·}o последняя, новая, высокая мода; esti en \mod{}{·}o{}{·}o быть в моде; 2. грам. наклонение; ср. indikativo, kondicionalo, imperativo, volitivo, optativo, subjunktivo; 3. мат. мода; 4. см. modalo.3 \mod{}{·}o{}{·}a модный \mod{}{·}o{}aĵ{·}o модная вещь \mod{}{·}o{}ist{·}o кутюрье, модный портной, модельер, создатель модной одежды; ср. modelisto \mod{}{·}o{}ist{·}in{·}o модистка. -
16 alto
1. agg.pressione alta (med.) — высокое давление
2) (di volume) громкий3) (nobile) высокий, благородный, возвышенный4) (profondo)5) (largo) широкий2. avv.(anche fig.) высоко3. m.высота (f.)guardare dall'alto in basso — смотреть на кого-л. сверху вниз (снисходительно)
"Come sta Maria?" "Ha i suoi alti e bassi" — - Как Мария? - Как когда! (Всяко бывает!)
4.•◆
alta società — высшее общество (бомонд m.)mira alto — (fig.) у него дальний прицел (он метит высоко)
-
17 moda
f.di moda (alla moda) — модный (gerg. попсовый) (agg.)
-
18 couture
f фр. -
19 haute couture
-
20 moda
f1) модаnegozio di moda — магазин модной одеждыmoda primaverile / autunnale — весенние / осенние модели (одежды)di / alla moda — по моде, модныйè venuto di moda (+ inf) — стало модным...andare giù di moda — выходить из моды2) ( часто pl) модный товарmoda prêt-à-porter / pronta — готовая одежда•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокая мода — сущ., кол во синонимов: 2 • мода (18) • от кутюр (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Высокая мода — См. также: Высокая мода (фильм) Дом моды Chanel на Вандомской площади в Париже Высокая мода (фр. … Википедия
Высокая мода (фильм) — См. также: Высокая мода Высокая мода Prêt à Porter … Википедия
высокая мода — Модные изделия лучших модельеров, выполненные вручную в единственном экземпляре … Словарь многих выражений
мода — См. обычай быть одетым по моде, вводить моду, в моде, выходить из моды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мода популярность, поветрие, манера, обычай, обыкновение,… … Словарь синонимов
Высокая культура — культура, которую ставят выше массовой. Элитарная культура (высокая) это творческий авангард, лаборатория искусства, где постоянно создаются новые виды и формы искусства. Её ещё называют высокой культурой, т.к. она создаётся элитой общества, либо … Википедия
мода — ы; ж. (франц. mode мода; манера, образ действий) см. тж. по моде, модный 1) Совокупность вкусов и взглядов, господствующих в обществе в определённое (обычно недолгое) время и проявляющихся в увлечениях чем л., формах быта, одежде и т.п. Мо/да на… … Словарь многих выражений
мода — Абсурдная, авангардная, бессмысленная, быстротекущая, властная, временная, всеобщая, высокая, вычурная, глупая, гнусная, господствующая, демократичная, дурная, классическая, массовая, мещанская, навязчивая, недолговечная, нелепая, нескромная,… … Словарь эпитетов
мода — ы; ж. [франц. mode мода; манера, образ действий] 1. Совокупность вкусов и взглядов, господствующих в обществе в определённое (обычно недолгое) время и проявляющихся в увлечениях чем л., формах быта, одежде и т.п. М. на высокие каблуки. Выйти из… … Энциклопедический словарь
Мода в Древнем Риме — Император Октавиан Август в тоге. Музей Пия Климента … Википедия
Прет-а-порте (фильм) — Высокая мода Pret A Porter Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмэн Продюсер Роберт Олтмэн … Википедия